{"id":591,"date":"2025-10-29T00:02:06","date_gmt":"2025-10-29T00:02:06","guid":{"rendered":"https:\/\/alojamientosuniversitariosalfil.es\/?page_id=591"},"modified":"2026-10-26T18:58:32","modified_gmt":"2026-10-26T18:58:32","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/alojamientosuniversitariosalfil.es\/fr\/politica-de-privacidad\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"591\" class=\"elementor elementor-591\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1eab61c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1eab61c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd5e439 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cd5e439\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6c7493 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f6c7493\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour pour la derni\u00e8re fois le 26 octobre 2026 et s'applique aux utilisateurs du site web alojamientosuniversitariosalfil.es.<\/p><h3>1. le responsable du traitement des donn\u00e9es<\/h3><p>RESYALMA NEO, SL.<br \/>NUM\u00c9RO DE TVA : B13760749<br \/>37, rue Dr Miguel D\u00edaz Recio, Teatinos-Universidad, 29010 M\u00e1laga (Espagne)<br \/>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone : (+34) 952 215 013<br \/>E-mail : info@alojamientosuniversitariosalfil.es<\/p><h3>2. Les donn\u00e9es que nous traitons<\/h3><ul><li><strong>Formulaires de contact et d'inscription :<\/strong> nom et pr\u00e9nom, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse e-mail, message et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les coordonn\u00e9es du p\u00e8re, de la m\u00e8re ou du tuteur, ainsi que les informations n\u00e9cessaires au traitement de l'inscription ou de la r\u00e9servation.<\/li><li><strong>Informations de facturation<\/strong>, si la r\u00e9servation ou le contrat d'h\u00e9bergement est officialis\u00e9.<\/li><li><strong>Donn\u00e9es de navigation<\/strong> (adresse IP, identifiants de cookies, type d'appareil et pages consult\u00e9es) obtenus par le biais des cookies, uniquement lorsque l'utilisateur les accepte. Pour plus d'informations, consultez la <a href=\"\/fr\/politique-en-matiere-de-cookies\/\">Politique en mati\u00e8re de cookies<\/a>.<\/li><\/ul><h3>3. Finalit\u00e9s et base juridique<\/h3><ul><li><strong>R\u00e9pondre aux questions<\/strong> re\u00e7ues par formulaire, courrier ou t\u00e9l\u00e9phone. Base juridique : consentement de la personne concern\u00e9e (art. 6, paragraphe 1, point a) du RGPD).<\/li><li><strong>G\u00e9rer les inscriptions, les r\u00e9servations et le contrat de location.<\/strong> Base juridique : ex\u00e9cution d'un contrat ou mise en \u0153uvre de mesures pr\u00e9contractuelles (art. 6, paragraphe 1, point b) du RGPD).<\/li><li><strong>\u00c9mettre des factures et respecter les obligations comptables et fiscales.<\/strong> Base juridique : obligation l\u00e9gale (art. 6, paragraphe 1, point c) du RGPD).<\/li><li><strong>Statistiques d'utilisation du site web avec Google Analytics.<\/strong> Base juridique : consentement (art. 6, paragraphe 1, point a) du RGPD), qui est donn\u00e9 en acceptant les cookies statistiques.<\/li><li><strong>Protection des formulaires contre le spam et les robots gr\u00e2ce \u00e0 Google reCAPTCHA.<\/strong> Base juridique : le consentement (art. 6, paragraphe 1, point a) du RGPD), qui est donn\u00e9 en acceptant les cookies de marketing. Sans ce consentement, le formulaire ne peut pas \u00eatre envoy\u00e9 ; dans ce cas, vous pouvez nous contacter par e-mail ou par t\u00e9l\u00e9phone.<\/li><li><strong>Afficher la visite virtuelle \u00e0 360\u00b0 (lecteurs YouTube et Vimeo) et les avis clients (Trustindex).<\/strong> Base juridique : consentement (art. 6, paragraphe 1, point a) du RGPD), qui est donn\u00e9 en acceptant les cookies de marketing.<\/li><li><strong>Envoyer des informations sur nos services<\/strong>, uniquement si l'utilisateur en a donn\u00e9 l'autorisation expresse. Base juridique : consentement (art. 6, paragraphe 1, point a) du RGPD).<\/li><\/ul><p>Le consentement peut \u00eatre retir\u00e9 \u00e0 tout moment, sans que cela n'affecte la lic\u00e9it\u00e9 du traitement ant\u00e9rieur. Les cookies peuvent \u00eatre g\u00e9r\u00e9s \u00e0 partir de la <a href=\"\/fr\/politique-en-matiere-de-cookies\/\">Politique en mati\u00e8re de cookies<\/a>.<\/p><h3>4. Mineurs<\/h3><p>Si le r\u00e9sident a moins de 14 ans, les informations doivent \u00eatre fournies par ses parents ou tuteurs l\u00e9gaux. Lorsque le formulaire demande les coordonn\u00e9es du p\u00e8re, de la m\u00e8re ou du tuteur, celles-ci sont utilis\u00e9es uniquement pour g\u00e9rer l'inscription et rester en contact dans le cadre du s\u00e9jour.<\/p><h3>5. Dur\u00e9e de conservation<\/h3><ul><li>Demandes de renseignements : dans le d\u00e9lai n\u00e9cessaire pour y r\u00e9pondre et, au plus tard, un an apr\u00e8s.<\/li><li>Inscriptions, r\u00e9servations et contrats : pendant toute la dur\u00e9e de la relation et, par la suite, pendant les d\u00e9lais l\u00e9gaux (six ans sur le plan commercial et quatre ans sur le plan fiscal).<\/li><li>Donn\u00e9es Google Analytics : 14 mois au maximum.<\/li><li>Cookies : la dur\u00e9e indiqu\u00e9e pour chacun d'entre eux dans la Politique relative aux cookies.<\/li><\/ul><h3>6. Destinataires<\/h3><p>Nous ne transmettons pas de donn\u00e9es \u00e0 des tiers, sauf en cas d'obligation l\u00e9gale. Afin d'assurer la prestation du service, certains prestataires ont acc\u00e8s \u00e0 des donn\u00e9es en tant que sous-traitants ou fournissent leurs services de mani\u00e8re ind\u00e9pendante :<\/p><ul><li><strong>SiteGround :<\/strong> h\u00e9bergement web.<\/li><li><strong>Google Ireland Limited et Google LLC :<\/strong> Google Analytics, Google reCAPTCHA et YouTube.<\/li><li><strong>Vimeo.com, Inc. :<\/strong> lecteur vid\u00e9o de la visite virtuelle \u00e0 360\u00b0.<\/li><li><strong>Trustindex :<\/strong> affichage des avis Google sur le Web.<\/li><li><strong>Administrations publiques, juridictions et tribunaux<\/strong>, lorsqu'il existe une obligation l\u00e9gale.<\/li><\/ul><h3>7. Virements internationaux<\/h3><p>Google LLC et Vimeo.com, Inc. sont situ\u00e9es aux \u00c9tats-Unis. Les transferts de donn\u00e9es vers ces entreprises sont couverts par la d\u00e9cision d'ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne du 10 juillet 2023 relative au Cadre de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis (Data Privacy Framework), dans le cadre duquel ces deux entreprises sont certifi\u00e9es, ainsi que, \u00e0 titre de garantie suppl\u00e9mentaire, par les clauses contractuelles types approuv\u00e9es par la Commission europ\u00e9enne. Vous pouvez consulter la certification \u00e0 l'adresse suivante : <a href=\"https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dataprivacyframework.gov<\/a>.<\/p><h3>8. Droits des utilisateurs<\/h3><p>Vous pouvez \u00e0 tout moment exercer vos droits d'acc\u00e8s, de rectification, de suppression, d'opposition, de limitation du traitement et de portabilit\u00e9, ainsi que retirer le consentement donn\u00e9, en \u00e9crivant \u00e0 info@alojamientosuniversitariosalfil.es ou par courrier postal \u00e0 l'adresse du responsable du traitement, en pr\u00e9cisant le droit que vous souhaitez exercer.<\/p><h3>9. R\u00e9clamations<\/h3><p>Si vous estimez que nous n'avons pas trait\u00e9 correctement votre demande, vous pouvez d\u00e9poser une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l'Agence espagnole de protection des donn\u00e9es (AEPD), \u00e0 l'adresse suivante : <a href=\"https:\/\/www.aepd.es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.aepd.es<\/a>.<\/p><h3>10. S\u00e9curit\u00e9<\/h3><p>RESYALMA NEO, SL. met en \u0153uvre les mesures techniques et organisationnelles n\u00e9cessaires pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et emp\u00eacher leur alt\u00e9ration, leur perte, leur traitement ou tout acc\u00e8s non autoris\u00e9.<\/p><h3>11. Modifications apport\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9sente politique<\/h3><p>Nous pouvons mettre \u00e0 jour cette politique afin de l'adapter aux changements l\u00e9gislatifs ou aux modifications apport\u00e9es aux services du site web. La date de la derni\u00e8re mise \u00e0 jour figure en haut de la page.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Esta pol\u00edtica de privacidad fue actualizada por \u00faltima vez el 26 de octubre de 2026 y se aplica a los usuarios del sitio web alojamientosuniversitariosalfil.es. 1. Responsable del tratamiento RESYALMA NEO, SL.CIF: B13760749Calle Dr. Miguel D\u00edaz Recio, 37, Teatinos-Universidad, 29010 M\u00e1laga (Espa\u00f1a)Tel\u00e9fono: (+34) 952 215 013Correo electr\u00f3nico: info@alojamientosuniversitariosalfil.es 2. Datos que tratamos Formularios de contacto [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-591","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alojamientosuniversitariosalfil.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/591","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alojamientosuniversitariosalfil.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/alojamientosuniversitariosalfil.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alojamientosuniversitariosalfil.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alojamientosuniversitariosalfil.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=591"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/alojamientosuniversitariosalfil.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/591\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1297,"href":"https:\/\/alojamientosuniversitariosalfil.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/591\/revisions\/1297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alojamientosuniversitariosalfil.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}